“配饰”常见的英文表达是 accessories(复数形式),单数形式为 accessory。
accessories 用于泛指各种搭配衣物、提升整体造型的装饰品或附加物品,例如首饰(项链、耳环、手链等)、包包、帽子、围巾、腰带、眼镜等。例如:
These accessories can add a touch of elegance to any outfit.(这些配饰能为任何服装增添一抹优雅。)
She likes to collect fashionable accessories.(她喜欢收集时尚的配饰。)
accessory 通常指单个的配饰物品,也可用于法律语境,指“从犯;附属物”。例如:
This stylish accessory is perfect for a night out.(这款时尚的配饰非常适合外出夜晚使用。 )