“人脉”常见的英文表达是 “connections” 或 “network”（作为名词时，可表示人脉网络 ），也可用 “social contacts”。具体如下：
connections：强调人与人之间的联系、关系，常指在社交、职业等方面建立起来的人脉关系，可用于正式或非正式语境。例如：He has a lot of valuable connections in the business world.（他在商界有很多有价值的人脉。 ）
network：既可以指人脉网络这种抽象概念，也可以具体指通过社交等活动建立起来的人脉体系，在商业、职场等领域使用频繁。例如：Building a strong professional network is crucial for career advancement.（建立一个强大的职业人脉网络对职业发展至关重要。 ）
social contacts：侧重于社交方面的人际接触和关系，更强调人与人之间通过社交活动产生的联系。例如：Regular social activities help you expand your social contacts.（定期参加社交活动有助于你拓展人脉。 ）