"剑杆式投纬织机" can be translated as "rapier loom" in English. Here, "rapier" refers to the type of weft insertion mechanism used in the loom, which resembles a sword or rapier in shape and function, and "loom" denotes the weaving machine itself.