“落后地区”常见的英文表达有 “underdeveloped area/region”、“less developed area/region” 或 “backward area/region” 。以下为你详细介绍：
含义：强调地区在经济、社会等多方面发展水平低，尚未得到充分开发。
例句：The government has launched a series of projects to help the underdeveloped areas catch up with the developed ones. （政府已经启动了一系列项目，帮助落后地区赶上发达地区。）
含义：突出与更发达地区相比，发展程度较低，在基础设施、教育、医疗等方面存在差距。
例句：Many young people in less developed areas choose to go to big cities for better job opportunities. （许多落后地区的年轻人选择去大城市寻找更好的工作机会。）
含义：侧重于表示地区在发展上滞后，可能涉及经济、科技、文化等多个层面的落后。不过，该词带有一定贬义色彩，使用时需谨慎。
例句：The backward area lacks basic public facilities, which seriously affects the quality of life of the residents. （这个落后地区缺乏基本公共设施，严重影响了居民的生活质量。）