“气源”常见的英文表达是 “gas source” 或 “air source”（具体取决于所指的气体类型和语境）：
gas source：这是一个较为通用的术语，适用于各种气体（如天然气、工业气体等）的来源。例如，在描述天然气供应系统时，可以使用“gas source”来指代气源。
air source：当特指空气作为气源时（如空气压缩机、空气净化系统等），“air source”更为贴切。它强调了气源是空气这一特定类型的气体。