“反应堆活性区”常见的英文表述是 “reactor core” 。
在核能领域,“core”有“核心;芯;活性区”等含义,“reactor core”指的就是反应堆中发生核裂变反应、产生大量热量的关键区域,也就是“反应堆活性区” 。例如:The reactor core is the most critical part of a nuclear reactor.(反应堆活性区是核反应堆最关键的部分。 )