“令人困惑的”可以用以下几种英语表达：
1、 Confusing：这是最常用、最直接的表达方式，用于描述某事物或情况让人感到难以理解或产生困惑。
2、 Puzzling：与“confusing”意思相近，也表示让人感到困惑不解，但可能更侧重于事情的复杂性和难以捉摸的特点。
3、 Perplexing：同样表示令人困惑的，但可能带有一种更强烈的、让人不知所措的情感色彩。
4、 Baffling：这个词汇也常用来形容某事物或情况非常难以理解，让人感到困惑甚至不知所措。
在日常交流和写作中，“confusing”是最为普遍和通用的选择。例如，“This problem is really confusing.”（这个问题真的很令人困惑。）