“迁延照射”在医学放射治疗领域的专业英文表达通常是 “protracted irradiation” 或 “prolonged irradiation”。
“protracted”强调持续时间长、拖沓，常用于描述一些需要长时间进行的过程或状况；“prolonged”侧重于表示时间的延长、持续较久。二者都可用于表达“迁延照射”中持续进行放射治疗这一概念。
不过，英语中表达类似概念也可能因具体医学语境或不同学术体系而存在差异，在特定专业文献或交流中，还需结合上下文进一步确认最恰当的表述。