“标识物”常见的英文表达有 marker、identifier 或 signifier ，具体使用哪个词取决于语境：
marker：最为常用，指用于标记、指示位置、特征或边界的物体或标志 ，例如在地理、考古、生物实验等场景中。
例句：Archaeologists found several ancient markers at the site.（考古学家在该遗址发现了几个古老的标识物。）
identifier：侧重于能用来识别、区分某个事物或个体的标识物，常用于技术、商业、信息管理等领域。
例句：Each product has a unique identifier for easy tracking.（每个产品都有一个独特的标识物，以便于追踪。）
signifier：在语言学、符号学等领域使用较多，指具有象征意义、能代表某种概念或事物的标识物。
例句：In this context, the red ribbon serves as a signifier of love and support.（在这个情境中，红丝带是爱与支持的标识物。 ）