“享用权”常见的英文表达是 “right of enjoyment” 或 “right to use/enjoy”。具体使用哪种表达，可根据语境和表达习惯来选择：
right of enjoyment：
强调对某物或某项服务具有使用的权利，并从中获得满足或利益，较为正式和书面化。
例如：The members have the right of enjoyment of the club's facilities.（会员享有使用俱乐部设施的权利。）
right to use/enjoy：
更为直接和简洁，明确表达了对某事物进行使用或享有的权利。
例如：You have the right to enjoy the public park.（你有权享用公共公园。）