“共同收受者”可以翻译为 “co-recipient” 或 “joint recipient”。
“co-recipient” 更强调两者或多方作为平等的接收方,常用于描述共同获得某物(如奖项、财物等)的情况。
“joint recipient” 同样表示“共同接收者”,强调联合或共同的身份,在语境合适时也可使用。