“共同收受者”可以翻译为 “joint recipient” 或 “co-recipient” 。
“joint recipient” 强调共同、联合接受的一方;
“co-recipient” 中 “co-” 作为前缀,表示“共同、联合” ,和 “recipient”(接受者、收受者)组合,意思更直白清晰,即“共同收受者”。