“小额”在英语中常见的表达是 “small amount” 或 “petty sum”（较为正式或书面化），具体使用取决于语境：
1、 “small amount”：
这是最常用、最自然的表达，适用于大多数日常或商务场景。例如：
"I only need a small amount of cash for today." （我今天只需要少量现金。）
"The transaction involves a small amount of money." （这笔交易涉及的金额很小。）
2、 “petty sum”：
这是一个较为正式或文学化的表达，强调金额的微不足道，常用于法律或正式文件。例如：
"The fine was a mere petty sum." （罚款只是一笔微不足道的小钱。）
其他可能的表达（根据语境）：如果强调“小额”与“频繁”结合（如小额支付），可用 “micro-payment” 或 “small-value payment”。
在金融领域，“microfinance”（小额信贷）或 “small-ticket loans”（小额贷款）也是相关术语。
总结：日常使用：“small amount”（最通用）。
正式或书面化：“petty sum”。
特定领域（如金融）：根据语境选择专业术语。