“永久的事物”可以翻译为 “permanent things” 或 “eternal things”。
“permanent” 强调持久性、不变性，指某物或某种状态长期存在、不会改变或消失，更侧重于现实中的持续存在。
“eternal” 则带有更强烈的永恒、不朽的意味，常与宗教、哲学或抽象概念相关，指超越时间限制、永远存在的特质或事物。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。例如：
These ancient buildings are permanent things that witness the history of the city.（这些古老的建筑是见证这座城市历史的永久事物。）
Love is often regarded as one of the eternal things in human experience.（爱情常被视为人类经历中永恒的事物之一。 ）