“似老妪的”可以翻译为 “resembling an old woman” 或者 “like an old woman's”（后者“'s”表示所属，整体可理解为“像老妪那样的（特征等）” ，不过前者使用更普遍自然）。
例如：
Her face has a look resembling an old woman.（她的脸有一种似老妪的神情 。）