“立志”常见的英文表达有 "set one's ambition"、"aspire to" 或 "make a resolution to"，具体使用可根据语境选择：
1、 Set one's ambition
强调“设定目标、立下志向”，适用于长期规划或人生目标。
例句：
He set his ambition to become a scientist when he was young.
（他从小就立志成为一名科学家。）
2、 Aspire to
侧重“渴望、追求”，带有积极向上的情感，常用于表达对成就或地位的向往。
例句：
She aspires to a career in diplomacy.
（她立志从事外交事业。）
3、 Make a resolution to
意为“下定决心做某事”，多用于短期或具体目标，常见于新年计划等场景。
例句：
He made a resolution to learn a new language this year.
（他今年立志学习一门新语言。）
其他表达：Determine to do sth.（决心做某事）
例句： He determined to study medicine despite family opposition.
（尽管家人反对，他仍立志学医。）
Aim to do sth.（目标为……）
例句： She aims to help those in need.
（她立志帮助有需要的人。）
根据语境选择最贴切的短语即可。