“立志”常见的英文表达有 "set one's ambition"、"aspire to" 或 "resolve to do something"，具体使用可根据语境调整：
1、 Set one's ambition
强调明确设定人生目标或理想，例如：
He set his ambition to become a scientist.（他立志成为一名科学家。）
2、 Aspire to
侧重表达“渴望、向往”实现某事的强烈愿望，常用于书面语或正式场合：
She aspires to make a difference in the world.（她立志改变世界。）
3、 Resolve to do something
突出“下定决心、毅然决定”的意味，强调行动的坚定性：
They resolved to overcome all obstacles.（他们立志克服一切困难。）
选择建议：若需强调“目标设定”，用 set one's ambition；
若侧重“内心渴望”，用 aspire to；
若强调“行动决心”，用 resolve to do。
根据具体语境灵活选用，可使表达更精准。