地方武装团队的英文 地方武装团队用英语怎么说

“地方武装团队”可以翻译为 local armed groups 或 local militia forces。

local armed groups：强调这些团队是地方性的、持有武装的团体，适用于描述具有武装性质的地方组织。

local militia forces：侧重于表达这些是地方性的民兵力量，通常指由当地居民组成的、用于防御或维持地方秩序的武装团体。

具体使用哪个表达，可根据语境和想要强调的侧重点来选择。