“成败”常见的英文表达有 success or failure 、 victory or defeat ,具体使用哪个取决于语境:
success or failure: 这是一个较为通用、中性的表达,适用于各种描述结果、成果的场景,强调事情最终是否达成预期目标,无论是商业、学术、个人发展等各个方面。例如:The success or failure of this project depends on our teamwork.(这个项目的成败取决于我们的团队合作 。)
victory or defeat: 这个表达更具竞争性和对抗性色彩,通常用于体育比赛、军事冲突、竞争性活动等场景,强调一方战胜另一方或被另一方击败。例如:In sports, every athlete dreams of victory or defeat.(在体育界,每个运动员都梦想着胜利或面对失败。)