“标题区”常见的英文表达是 "title area" 或 "header area"（当标题位于页面顶部时）。
"title area"：更直接对应“标题区”这一表述，指专门用于放置标题的区域。
"header area"：在页面布局或文档设计中，“header”（页眉）通常包含标题、页码等信息，位于页面顶部，因此“header area”也可指标题所在的顶部区域，尤其在网页设计、文档排版等上下文中。
根据具体语境选择合适的表达即可。