“使镇定的人或物”可以翻译为 “a person or thing that calms” 或 “something or someone that soothes”。
“calm” 作为动词时，意为“使平静；使镇定” ，其名词形式也可指平静的状态；作为形容词时表示“平静的；镇定的”。
“soothe” 同样作为动词，有“安抚；使平静；使缓和”之意，更侧重于通过言语或行动减轻他人的痛苦、焦虑或不安。
这两个词都能准确传达“使镇定”这一含义，可根据具体语境和表达习惯进行选择。