“半月”常见的英文表达有 half a month 或 fifteen days(当强调具体天数且为15天时) 。
half a month 是最常用、最自然的表达,在各种语境下都能很好地传达“半个月”这一时间概念。例如:It will take me half a month to finish this project.(完成这个项目我要花半个月时间。 )
fifteen days 相对更具体地指出是15天这个时长,在需要精确说明天数且为半个月(15天)的场景下使用。例如:I'll be on vacation for fifteen days.(我将休假15天 。)