“相距”常见的英文表达有 “be apart from”、“be a distance of... from” 或 “be separated by...” ，具体使用哪种取决于语境和想要强调的信息：
be apart from：侧重于描述两者之间的空间间隔，较为通用。
例句：The two cities are 50 kilometers apart from each other.（这两座城市相距50公里。）
be a distance of... from：明确指出两者之间的具体距离，常用于需要精确说明距离的语境。
例句：Our school is a distance of two miles from the town center.（我们学校离市中心有两英里的距离 。）
be separated by...：强调两者之间被某种事物（如河流、山脉等）隔开，带有一定的阻隔意味。
例句：The two villages are separated by a large river.（这两个村庄被一条大河隔开 。）