“漠不关心的”可以用英语表达为 indifferent、unconcerned 或 apathetic，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 indifferent：
含义：表示对某事不感兴趣、不关心，或者认为某事无关紧要。
例句：He seemed indifferent to the outcome of the game.（他似乎对比赛的结果漠不关心。）
2、 unconcerned：
含义：更直接地表示不关心、不在意，通常用于描述对某事没有表现出任何兴趣或担忧。
例句：She remained unconcerned about the noise outside.（她对外面的噪音毫不在意。）
3、 apathetic：
含义：表示缺乏热情或兴趣，对周围的事物漠不关心，通常带有一种消极或冷漠的情感色彩。
例句：The audience was apathetic and didn't respond to the speaker's jokes.（观众反应冷淡，对演讲者的笑话无动于衷。）