民用建筑的英文 民用建筑用英语怎么说

“民用建筑”的英语表达是 "civil architecture" 或 "civil building"，两者均较为常用。

Civil architecture：更侧重于建筑学领域，强调其作为民用建筑的设计、规划与构造特性。

Civil building：则更直接地指代实际存在的民用建筑物，在日常交流或工程语境中更为常见。

此外，"residential and commercial buildings"（住宅与商业建筑）也可作为具体场景下的替代表达，但“civil architecture/building”的适用范围更广，涵盖了所有非军事用途的建筑。