“使人高兴的事”可以翻译为 "something that makes people happy" 或 "a joyful event"，具体使用可根据语境选择：
"something that makes people happy"（更通用，强调事件带来的愉悦效果）
例句： Winning the game was something that made people happy for the whole team. （赢得比赛让全队都很高兴。）
"a joyful event"（更简洁，直接描述事件性质）
例句： The surprise party was a joyful event for everyone involved. （对所有参与者来说，这场惊喜派对是件令人高兴的事。）
根据具体场景，也可用 "a delight"（小确幸事件）或 "a cause for celebration"（值得庆祝的事）等表达。