“短处”常见的英文表达有 shortcoming、weakness 或 drawback，具体使用哪个词取决于语境：
1、 shortcoming：
含义：指某人或某物在能力、品质、表现等方面存在的不足或缺陷，常用于描述个人、组织、计划、系统等在特定方面的欠缺。
例句：Everyone has his shortcomings.（每个人都有自己的短处。）
2、 weakness：
含义：既可指人或事物的弱点、缺陷，也可指力量上的薄弱或性格上的软弱。在描述个人时，常指性格、能力或身体上的不足。
例句：One of his weaknesses is his inability to delegate.（他的短处之一是不善于委派任务。）
3、 drawback：
含义：指某物或某计划存在的缺点或不利之处，通常是在讨论其优点时顺带提及的负面因素。
例句：The only drawback of living here is the lack of public transport.（住在这里唯一的缺点就是缺乏公共交通。）