“在中部”常见的英文表达有:
in the middle (part):这是一个比较通用和常用的表达,适用于描述各种场景下的“中部”位置,既可以指空间上的中部,也可以在一定程度上用于抽象概念中的中间部分。
例句:The city is located in the middle part of the province.(这座城市位于该省的中部。)
in the central (region/area): “central”本身就有“中心的;中央的;主要的”意思,“in the central”后面常接表示区域或范围的名词,强调处于某个核心或中间的地带。
例句:There is a large lake in the central area of the park.(公园的中央区域有一个大湖。)