“宣判无罪”可以翻译为“acquit someone of a charge” 或者更简洁地表达为“find someone not guilty” 。
“acquit someone of a charge” 侧重于表达从法律程序上免除某人的指控，较为正式。例如：The court acquitted him of all charges.（法院宣判他所有指控无罪。）
“find someone not guilty” 是法庭审判中常用的表达，意思是“判定某人无罪” 。例如：The jury found the defendant not guilty.（陪审团判定被告无罪 。）