“必定的”常见的英文表达有 certain、inevitable、sure 等，具体使用哪个词取决于语境：
certain：侧重于表示有充分根据、确定无疑会发生，强调事情的确定性，带有一种较强的信心。例如：Success is certain if you work hard.（如果你努力工作，成功是必定的 。）
inevitable：更强调由于某些无法避免的因素或趋势，导致某事必然会发生，常带有一种不可避免、无法阻挡的意味。例如：With the current trend of environmental degradation, some kind of ecological crisis seems inevitable.（按照目前环境恶化的趋势，某种生态危机似乎是必定的 。）
sure：口语化色彩较浓，同样表达对某事一定会发生的信心。例如：With his talent and hard work, he's sure to succeed.（凭借他的天赋和努力，他必定会成功 。）