“舞台艺术”常见的英文表达是 stage art 或 theatrical art。
stage art：直接且常用，明确指向与舞台相关的艺术形式。
theatrical art：同样表示舞台艺术，但“theatrical”更多与戏剧、剧场相关，不过在日常和专业交流中也可用于表达舞台艺术这一概念。