“短时雷击”可以翻译为 "short-duration lightning strike" 。
其中，“short-duration”表示“短时的、短暂的”，“lightning strike”则指“雷击”。