“发声者”常见的英文表达可以是 “speaker” 、“voice-giver”（较为新颖或特定语境使用） 或 “advocate”（侧重于为特定群体或理念发声的人） ，具体使用需根据语境判断：
speaker：最常用、最直接的翻译，指发出声音、发表言论的人，适用于各种场合，无论是正式的演讲、日常的交谈，还是指在某个议题上表达自己观点的人。例如：The speaker at the conference shared his insights on climate change.（会议上的发言者分享了他对气候变化的见解。）
voice-giver：这是一个比较新颖、形象的说法，字面意思是“赋予声音的人”，强调给予某个群体或事物表达的权利和能力，常在一些特定的、强调话语权赋予的语境中使用。例如：In this project, we aim to be the voice-givers for the marginalized communities.（在这个项目中，我们旨在成为边缘化群体的发声者 。）
advocate：意思是“倡导者；拥护者；支持者”，侧重于为某个理念、群体或事业积极发声、辩护、推动的人。例如：She is a strong advocate for women's rights.（她是女性权利的坚定发声者/倡导者 。）