“项目领导”常见的英文表达有 Project Leader 或 Project Head。
Project Leader：更侧重于指在项目中负责领导团队、推动项目进展、协调各方资源以实现项目目标的人，强调在项目执行过程中的领导角色。例如：The project leader is responsible for ensuring the project stays on schedule.（项目领导负责确保项目按计划推进。）
Project Head： “head”有“负责人、主管”的意思，“Project Head”同样表示项目负责人，不过在一些语境中，“Project Head”可能更强调对项目整体的管理和决策职责。例如：The Project Head will make the final decision on the project budget.（项目负责人将对项目预算做出最终决定 。）