“购物车”常见的英文表达是 shopping cart（美式英语）或 shopping trolley（英式英语） 。
shopping cart：在美国、加拿大等地区广泛使用，指在超市、商场或在线购物时，用于暂时存放所选购商品的推车。例如：I put a loaf of bread in my shopping cart.（我把一条面包放进了我的购物车里 。）
shopping trolley：主要在英国、澳大利亚、新西兰等英式英语地区使用，同样指购物时用的推车。例如：The shopping trolley was full of groceries.（购物车里装满了杂货。 ）
此外，在电子商务语境中，“购物车”还常被表达为 shopping basket（购物篮） ，不过在实体购物场景中，“shopping cart”和“shopping trolley”更为常用。