“寓言的”可以用英语表达为 fable-like、allegorical 或 fable-related（具体使用需根据语境），其中最常用且贴切的是 allegorical。以下是详细解释：
1、 fable-like：
含义：像寓言的，具有寓言特征的。
用法：常用于描述与寓言风格或特征相似的事物，但并非严格意义上的寓言。
2、 allegorical：
含义：寓言的，象征性的，暗喻的。
用法：在描述具有寓言性质或包含象征意义的内容时，allegorical 是最常用的词汇。它强调通过故事或象征来传达更深层的意义或教训。
3、 fable-related：
含义：与寓言相关的。
用法：通常用于描述与寓言有直接联系或关联的事物，但较少单独使用来描述“寓言的”这一属性。