“分子热”常见的英文表达可以是 “molecular heat” 或 “molecular thermal activity”（后者更强调分子的热运动相关活动 ），具体使用可根据语境来选择：
molecular heat：较为简洁直接，在描述与分子本身热量相关、涉及分子能量状态等简单语境时可用。例如：The molecular heat of this substance is relatively high.（这种物质的分子热相对较高。 ）
molecular thermal activity：当强调分子热运动这种行为、活动，或描述与分子热运动相关的现象、过程时，这个表达更合适。例如：Researchers are studying the molecular thermal activity in different conditions.（研究人员正在研究不同条件下分子的热运动情况。 ）