“尊崇为神”可以翻译为“deify” 或者更完整地表达为 “elevate/worship someone as a god” 。
“deify” 是动词，直接表示“把……尊为神；神化” 。例如：The followers deified their leader.（追随者们把他们的领袖尊崇为神 。）
“elevate someone as a god” 和 “worship someone as a god” 则是通过更详细的短语来传达这个意思，强调将某人提升到神的高度或者像崇拜神一样崇拜某人。例如：In this cult, people elevate the founder as a god.（在这个邪教组织中，人们把创始人尊崇为神 。）