“叶”常见的英文表达有 leaf 和 foliage（更侧重整体树叶概念），具体如下：
leaf（/liːf/）
含义：指一片单独的叶子，是植物进行光合作用和蒸腾作用的主要器官。也可用于比喻，如“一页纸”（a leaf of paper） 。
例句：The leaves on the tree are turning yellow.（树上的叶子正在变黄。）
foliage（/ˈfoʊliɪdʒ/）
含义：指树木或植物的叶子集合，强调整体的树叶景观，常出现在描述自然风景或园艺的语境中。
例句：The autumn foliage in this area is absolutely stunning.（这个地区的秋叶景色绝对令人惊叹。）