“瘦形”在英语中较合适的表达可以是 “slim figure” 或 “lean physique”，具体使用取决于语境：
“slim figure”：更侧重于形容身材苗条、纤细，常用于描述人的整体体型，带有一种优雅、纤细的美感。
“lean physique”：更强调肌肉线条清晰、无多余脂肪的健壮而瘦削的体格，常用于描述运动员或健身爱好者的身材。
如果只是单纯描述物体的“瘦形”外观（非人体），也可以用 “slender shape” 或 “thin form” 等表达。