“安装位置”常见的英文表达是 installation location 或 installation site。
installation location 强调的是安装的具体地点、方位，使用场景较为广泛，在描述机械、设备、软件等安装位置时都常用。例如：Please specify the installation location of the new software.（请指定新软件的安装位置。）
installation site 更侧重于安装的场地、场所，常用于一些大型设备、设施的安装场景。例如：The installation site of the new machine has been prepared.（新机器的安装场地已经准备好了 。）