“浪潮”常见的英文表达有 wave、tide 或 surge，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Wave（最常用）：
指自然界的波浪，如海浪（ocean wave），也可引申为比喻性的“浪潮”，如“信息浪潮”（wave of information）、“创新浪潮”（wave of innovation）。
例句：The internet has brought about a new wave of communication.（互联网带来了一场新的沟通浪潮。）
2、 Tide：
原指潮汐，常用于比喻趋势或大规模的群众运动，如“移民潮”（immigration tide）、“改革潮”（tide of reform）。
例句：The tide of public opinion is turning against the policy.（公众舆论的趋势正在反对这项政策。）
3、 Surge：
指突然而强烈的上升或涌动，如“电力需求激增”（surge in electricity demand）、“抗议浪潮”（surge of protests）。
例句：There has been a recent surge in interest in renewable energy.（最近对可再生能源的兴趣激增。）
选择建议：若描述自然现象或一般性趋势，用 wave 或 tide 更合适。
若强调快速、突然的变化，用 surge 更贴切。
根据具体语境选择即可！