“存在价值”常见的英文表达是 “existence value” 。它通常用于经济学、环境科学等领域，指人们因某种事物（如自然景观、文化遗产等）的存在本身而愿意支付一定金额来保护或维持其存在，即便人们可能并不直接使用它。
例句：The existence value of the old forest is significant as it represents a unique ecological heritage.（这片古老森林的存在价值意义重大，因为它代表了一种独特的生态遗产 。）