“使无法忍受”常见的英文表达有 make unbearable、render unbearable 或 drive to the point of intolerance（这种表达更侧重于描述把人逼到难以容忍的境地） 。
make unbearable：是最为简洁直接的表述。例如：The constant noise from the construction site made living here unbearable.（建筑工地持续不断的噪音让住在这里变得无法忍受。 ）
render unbearable： “render”有“使成为；使处于某种状态”的意思，“render unbearable”同样表达“使……无法忍受”。例如：The extreme heat rendered the outdoor work unbearable.（酷热让户外工作变得无法忍受。 ）
drive to the point of intolerance： 更强调一种把人逼到极限，到达难以容忍程度的状态。例如：His constant criticism drove me to the point of intolerance.（他不断的批评把我逼到了无法忍受的边缘。 ）