“高档的东西”可以用英语表达为 "high-end items" 或 "luxury goods"，具体取决于语境：
1、 "high-end items"
更侧重于描述品质高、价格贵、设计或功能先进的产品，适用于日常语境。
例句：
This store sells high-end items like designer clothing and jewelry.
（这家店销售高档商品，如设计师服装和珠宝。）
2、 "luxury goods"
强调“奢侈品”属性，通常指非必需但具有品牌价值或稀缺性的高端商品。
例句：
Luxury goods are often seen as status symbols.
（奢侈品常被视为身份的象征。）
其他变体："upscale products"（高端产品）
"premium goods"（优质商品，侧重质量）
选择建议：若强调“品质高、价格贵”，用 high-end 更通用；
若涉及品牌、奢华感，用 luxury 更贴切。