“决定票”常见的英文表达是 “deciding vote” 或 “casting vote”。
deciding vote：侧重于表达这票对最终结果起到决定性作用，使某一方获得胜利或达成某种决策。例如：The manager's deciding vote tipped the balance in favor of the new project.（经理的关键一票让天平倾向于新项目。）
casting vote：常用于正式场合或组织机构的决策流程中，指在投票结果出现平局时，主席或特定有此权限的人所投的那一票，以打破平局、做出最终决定 。例如：In case of a tie, the chairman has the casting vote.（如果出现平局，主席有决定性的一票。）