“媒介语”常见的英文表达是 “lingua franca” 或 “vehicular language”。
lingua franca：指在特定区域或群体中，不同母语者之间用于交流的通用语言或媒介语。例如，英语在国际商务、科技等领域常被视为一种 lingua franca（通用语、媒介语）。
vehicular language： “vehicular”有“作为媒介的、作为载体的”意思，“vehicular language”同样表达用于交流沟通的媒介语言这一概念 。