“梅酒”常见的英文表达是 plum wine 或 umeshu(源自日语“梅酒”的罗马音)。
Plum wine:这是较为通用的英文说法,在英语国家广泛使用,指用梅子(plum)酿造的果酒。
Umeshu:如果是在讨论日本文化背景、日本酒类相关话题,或与熟悉日本文化的人交流时,使用“umeshu”能让对方更精准地理解你所指的是日本传统的梅子酒。