“梅酒”常见的英文表达是 plum wine 或 umeshu（源自日语“梅酒（うめしゅ）”的罗马音转写 ，在介绍日本梅酒等特定语境下常用）。
plum wine：较为通用，在英语国家中，人们一般用这个词来指代用李子（plum）酿造的酒，在涉及亚洲梅酒（常以青梅为原料）时，也可用它来表述，能让对方基本理解是一种以李子类果实为原料酿制的酒。
umeshu：在专门讨论日本饮食文化、日本酒类，或者在日本料理餐厅等场景中，使用“umeshu”能更精准地传达是日本特色的梅酒，因为这个词在日语中专门指代这种日本传统果酒，在国际交流中已被广泛认知和使用。