“额外的钱”常见的英文表达有 “extra money” 或 “additional money”。
extra money：强调超出原本预期或计划之外的钱款，使用频率较高。例如：I need to earn some extra money to cover my expenses.（我需要赚些额外的钱来支付我的开销。 ）
additional money：更侧重于在原有基础上追加、增加的钱，语义稍正式一些。例如：The project requires additional money to complete on time.（这个项目需要额外的资金才能按时完成。 ）