“晒版”常见的英文表达是 “plate making by exposure” 或更简洁的 “photoplatemaking” ，也可表述为 “exposing a plate” （侧重于描述晒版这一曝光动作）。以下为你展开介绍：
解释：直接翻译了“晒版”的过程，即通过曝光的方式制作印版。
例句：In the printing industry, plate making by exposure is a crucial step to transfer images onto printing plates.（在印刷行业中，晒版是将图像转移到印版上的关键步骤。）
解释：这是一个合成词，“photo-”表示与光、摄影有关，“platemaking”表示制版，整体就是“晒版”的意思。
例句：The photoplatemaking process requires precise control of exposure time and intensity.（晒版过程需要精确控制曝光时间和强度。）
解释：更侧重于描述晒版这一具体动作，即对印版进行曝光。
例句：Before printing, we need to expose a plate to create the necessary image on it.（在印刷之前，我们需要对印版进行曝光，以在上面形成所需的图像。）