“她们的”在英语中可以表达为 theirs（当强调所属物，且在句中作表语等无需明确指出所修饰名词的情况时） 或 their + 名词（当需要明确指出所修饰的名词时）。具体使用哪种形式取决于上下文和表达需求：
1、 theirs：
用作名词性物主代词，代替前面提到的或上下文暗示的属于“她们”的名词，在句中可作主语、宾语或表语等。
示例：The books are theirs.（这些书是她们的。）
2、 their + 名词：
“their”是形容词性物主代词，用于修饰名词，表示“她们的”某物。
示例：Their house is very beautiful.（她们的房子很漂亮。）