“辞职通告”常见的英文表达是 “Resignation Notice” 或 “Notice of Resignation”。
Resignation Notice:这是较为直接和常用的说法,强调这是一份正式的辞职通知。
Notice of Resignation:这种表达也十分常见,意思与“Resignation Notice”相近,同样用于表明辞职的意图。
在正式的工作场合或书面文件中,这两种表达都很合适。例如:
I submitted my resignation notice to my supervisor yesterday.(我昨天向我的主管提交了辞职通告。)
Here is my notice of resignation, effective in two weeks.(这是我的辞职通告,两周后生效。)